Due to extreme weather conditions late yesterday, Emterra was unable to complete front-end recycling bin collections. Crews will return on Saturday, June 13, to service any remaining locations.
Residential curbside collection was completed as normal.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
En raison de conditions météorologiques extrêmes survenues tard hier, Emterra n’a pas été en mesure de terminer la collecte des conteneurs à chargement frontal. Les équipes reviendront le samedi 13 juin pour desservir les emplacements restants.
La collecte résidentielle en bordure de rue a été effectuée normalement comme prévu.
