With the Canada Post Strike disruption, we recommend the following to ensure you continue to receive information and billing:
- Sign up for connect services to receive important information, including our monthly newsletter
- Sign up to receive your utility bills via email
- Make payments through your financial institution (select Credit Unions only) either in branch or online
- Make payments via e-transfer (please follow our e-transfer policy)
- Make payments in person at the Town Office
- Sign up for Pre-Authorized payment plans (TIPPS for taxes; PUPPS for utility)
During the Canada postal service strike, utility bills will continue to be processed and sent to all utility customers. It is up to the utility user to contact the Town Office to register for the services above and inquire about amounts due on your account(s).
Utility Bills for the October to December quarter are due December 31st, 2025, and will be sent out in the month of November.
We thank you for your patience and cooperation!
///
En raison de la perturbation liée à la grève de Postes Canada, nous vous recommandons les mesures suivantes pour vous assurer de continuer à recevoir les informations et la facturation:
- Inscrivez-vous aux services de connexion pour recevoir des renseignements importants, y compris notre infolettre mensuelle
- Inscrivez-vous pour recevoir vos factures de services publics par courriel
- Faites vos paiements par l'intermédiaire de votre institution financière (certaines coopératives de crédit seulement) en succursale ou en ligne
- Faire des paiements par virement électronique (veuillez suivre notre politique de virement électronique)
- Effectuer des paiements en personne au bureau de la ville
- Inscrivez-vous aux plans de paiement préautorisés (TIPPS pour les taxes ; PUPPS pour les services publics)
En cas de grève des services postaux, les factures de services publics continueront d'être traitées et envoyées. Il incombe à l'utilisateur du service public de contacter le bureau de la ville pour s'inscrire aux services ci-dessus et se renseigner sur les montants dus sur votre (vos) compte(s).
Les factures de services publics pour le trimestre d'octobre à décembre sont dues le 31 décembre 2025, et seront envoyer en novembre.
Nous vous remercions de votre patience et de votre collaboration !
